Notes pour une allocution de

l’honorable Lynne Yelich,
ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

Annonce d’un financement/Mise en chantier

Documentation connexe : Communiqué (2010-07-07)

La version prononcée fait foi

Merci Piet. [maître de cérémonie].

Bonjour Mesdames et Messieurs.

Je suis très heureuse d’être ici au nom de notre gouvernement et de mon ministère, Diversification de l’économie de l’Ouest Canada.

Par l’intermédiaire du Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement a pris des mesures concrètes pour protéger les revenus, créer des emplois, faciliter l’accès au crédit, et aider les travailleurs et les collectivités à se relever du ralentissement économique.

Nous sommes déjà rendus dans la deuxième et dernière année du Plan d’action. Les Britanno-Colombiens et tous les Canadiens récoltent les retombées, tant sur le plan économique que celui de l’emploi, des quelque 16 000 projets de stimulation économique mis en œuvre dans l’ensemble du pays.

J’ai l’honneur d’annoncer, ici même à Vancouver, que notre gouvernement prend une autre mesure afin de contribuer à la reprise économique en décidant d’investir 2 millions de dollars dans nos parcs locaux.

Le premier investissement d’un million de dollars servira à moderniser les parcs Jericho Beach et Memorial South en y installant un balisage lumineux et un gazon synthétique.

Le gazon synthétique présente des avantages considérables – non seulement il peut être utilisé plus longtemps par les usagers mais il nécessite aussi moins d’entretien et il économise l’eau.

Un deuxième investissement d’un million de dollars permettra d’installer de l’équipement de loisirs et d’aménager des aires de jeu et des sentiers pédestres dans les parcs Grandview et Norquay et, ici même, dans le parc Fraserview.

Je suis heureuse d’apprendre que les décisions concernant l’aménagement des parcs ont été prises en étroite collaboration avec les résidants locaux ainsi qu’avec des organisations locales, teI le Boys and Girls Club, qui considèrent ce parc comme leur maison.

En tant que citoyenne moi-même d’une petite collectivité très unie, je suis consciente du sentiment de fierté qui peut animer les habitants d’un quartier qui est en pleine modernisation.

Les améliorations apportées à ce parc, qui seront visibles dans six mois, illustrent parfaitement à quel point le gouvernement fédéral et la municipalité sont capables de travailler ensemble pour répondre aux besoins de la collectivité.

Une fois les travaux de rénovation terminés, j’espère que le parc Fraserview accueillera un plus grand nombre de résidants, qui profiteront de tous les avantages du lieu.

Ces projets sont financés dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada, qui est aussi appelé le « programme ILC ».

Pendant une période de deux ans, le programme ILC investit 500 millions de dollars dans des projets d’amélioration d’infrastructures de loisirs de collectivités de l’ensemble du pays.

Afin de s’assurer que ces projets importants seront terminés d’ici la date limite du 31 mars 2011, Diversification de l’économie de l’Ouest Canada a déjà alloué tous les fonds disponibles du programme ILC aux projets.

On compte au total 718 projets du programme ILC dans l’Ouest canadien, dont 224 projets en Colombie-Britannique.

Cependant, bien que le Canada montre déjà des signes de reprise, celle-ci reste fragile.

Alors que le gouvernement du Canada s’est engagé à mener à terme la répartition des fonds de son Plan d’action économique, nous nous sommes engagés de la même manière à nous attaquer aux importantes pressions financières causées par le déficit.

Confrontés aux défis inhérents au ralentissement économique le plus important des cinquante dernières années, nous continuerons d’unir nos efforts pour préserver les emplois et nous assurer d’une reprise économique rapide, solide et durable.

Merci et félicitations!