Notes pour une allocution de

l’honorable Lynne Yelich,
ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

Annonce de financement

Version prononcée fait foi

Merci Russ.

Ministre Harrison, Monsieur Cross... Bonjour. Je suis heureuse de me joindre à vous aujourd’hui en tant que ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien.

Depuis sa constitution en personne morale en 2005, WaterWolf Economic Developments Inc. a enregistré des réussites remarquables dans l’amélioration des pratiques de planification communautaire. Elle a aussi collaboré avec succès avec différents ordres de gouvernement dans des initiatives visant à attirer des investissements dans la région.

En 2009, le plan de destination touristique du lac Diefenbaker de WaterWolf a gagné le prix du développement économique d’excellence en partenariat régional de la Saskatchewan Economic Development Association. Il s’agit d’un produit de grande qualité. C’est pour cette raison qu’en août 2009, j’ai annoncé une contribution de 250 000 dollars pour aider WaterWolf Economic Development à poursuivre ses activités dans la région du lac Diefenbaker.

La commission consultative de planification établie aujourd’hui est un résultat du récent investissement de DEO. Le Ministère a soutenu le projet de WaterWolf car il s’inscrit dans les objectifs du gouvernement du Canada de développer une économie vigoureuse et prospère et d’aider les collectivités à prendre des décisions éclairées concernant leur future croissance économique. 

L’établissement de la commission de planification constitue la nouvelle étape de WaterWolf pour aider les administrations situées à proximité du lac Diefenbaker à adopter une approche coordonnée, cohérente et durable pour encourager le développement économique dans la région — une approche visant à attirer des investisseurs et ainsi à diversifier encore plus l’économie de la région.
La prospérité du Canada dépend non seulement de notre volonté de relever les défis du moment, mais aussi de celle de bâtir une économie dynamique qui offrira plus tard des perspectives et de meilleurs emplois aux Canadiens et aux Canadiennes.

Selon WaterWolf, les meilleures solutions apportées aux divers défis auxquels sont confrontées les collectivités au Canada proviennent souvent de sources locales.

Chaque jour, nous constatons les effets bénéfiques de l’innovation dans les collectivités de l’ensemble du pays lorsque les citoyens, les entreprises et les groupes sans but lucratif unissent leurs efforts pour résoudre des problèmes locaux.

Voici un autre exemple local. L’an dernier, le district d’irrigation de la rivière Saskatchewan Sud, le district d’irrigation de Riverhurst et le district d’irrigation de Luck Lake ont reçu un investissement fédéral de plus de 5,5 millions de dollars dans le cadre du Fonds d’adaptation des collectivités — un volet du Plan d’action économique du Canada — pour augmenter la capacité d’irrigation de la région de 15 000 acres. Les projets concernent directement cinq collectivités et huit municipalités. Ils créeront 60 emplois durables à long terme dans le secteur agricole local ainsi que 223 emplois à long terme dans des domaines connexes offrant un soutien et des services à ce secteur.

Comme vous pouvez le constater, DEO et le gouvernement du Canada aident les collectivités à accroître leurs perspectives économiques et leurs capacités afin qu’elles soient en mesure de relever les défis. Nous investissons dans des projets dirigés par les collectivités et d’autres initiatives destinés à stimuler l’économie.

Dans le cadre du Fonds d’adaptation des collectivités, DEO a aussi investi près de 748 000 dollars dans le projet de réfection du pont du River Square Park à Outlook afin de faciliter le passage des piétons. Un nouveau sentier sera aménagé sur la berge ouest de la rivière afin d’achever l’aménagement d’un chemin circulaire de randonnée dans le cadre du plan de destination touristique de WaterWolf. DEO a aussi travaillé en partenariat avec des Sociétés d’aide au développement des collectivités de l’Ouest, telles que la SADC Mid-Sask, l’un des membres fondateurs de WaterWolf Economic Developments. En soutenant les SADC, nous contribuons au développement des collectivités et des entreprises.

Chaque SADC offre une vaste gamme de services, qui vont de la planification économique stratégique aux services techniques et consultatifs destinés aux entreprises, en passant par les prêts aux petites et moyennes entreprises et les services à l'intention des jeunes et des entrepreneurs ayant une incapacité.

Entre avril 2009 et mars 2010, Mid-Sask a consenti trois prêts d’un montant de 114 000 dollars, offert une formation à 58 clients, entrepris six projets de développement économique communautaire et contribué à cinq exercices de planification communautaire.

Je tiens à féliciter la SADC Mid-Sask pour sa prévoyance en se positionnant à la pointe du développement régional dans la province par l’entremise de la WaterWolf Advisory Planning Commission. En travaillant au façonnement d’un avenir prometteur, vous avez trouvé un équilibre entre la croissance et la conservation et la durabilité.

Le Canada s’apprête à sortir de la récente récession grâce au dynamisme de son économie, l’une des plus vigoureuses du monde industrialisé.

Les projets et initiatives semblables à la WaterWolf Advisory Planning Commission et à son plan de gestion de la croissance font partie des éléments fondamentaux et des outils que nous avons à notre disposition pour assurer la solidité de l’Ouest. Car il faut renforcer l'Ouest pour édifier un Canada plus fort.

Merci.