Notes pour une allocution de

l’honorable Lynne Yelich,
ministre d’État à la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien

Annonce de financement

Documentation connexe : Communiqué (2010-05-14)

La version prononcée fait foi

Merci Monsieur Naccarato (maître de cérémonie).

Monsieur Schneider, … Bonjour, 

Je suis heureuse d’être ici aujourd’hui en qualité de ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien. 

Par l’intermédiaire de Diversification de l’économie de l’Ouest Canada, le gouvernement fédéral investit 961 000 dollars dans une initiative visant à commercialiser les produits alimentaires de l’Ouest canadien sur les marchés de l’Asie-Pacifique.

Plus de 900 transformateurs d’aliments membres d’associations en Saskatchewan, au Manitoba, en Alberta et en Colombie-Britannique bénéficieront de ce projet, dirigé par la Saskatchewan Food Processors Association. 

L’un des plus importants rôles du gouvernement du Canada est de veiller à ce que le Canada jouisse d’un marché concurrentiel. Pour demeurer compétitif dans l’économie moderne, il faut s’adapter à un marché mondial en constante évolution. 

Ce projet attirera dans l’Ouest canadien des acheteurs étrangers en provenance de la Chine, de Hong-Kong, de la Corée du Sud, de l’Inde et de plusieurs autres pays, où ils découvriront la vaste sélection d’aliments que nous produisons déjà et que nous pouvons leur offrir.

L’initiative appuiera aussi des missions commerciales dans les pays de l’Asie-Pacifique, où nos transformateurs alimentaires apprendront comment mieux satisfaire aux besoins et aux exigences des consommateurs étrangers.

Au cours des quatre prochaines années, la combinaison de ces deux activités devrait générer dans l’Ouest canadien des ventes et des investissements directs d’environ 13,5 millions de dollars en provenance des pays de l’Asie-Pacifique. 

Le Canada est sur le point de sortir de la récession, stimulé par l’une des économies les plus solides des pays industrialisés. Les emplois et la prospérité constituent notre plus importante priorité.

Pour aider les Canadiens à réaliser leurs rêves et ceux de leur famille, notre gouvernement doit faire en sorte que l’économie demeure sa priorité immédiate. Et bâtir notre économie est la raison d’être de l’annonce faite aujourd’hui.

Je tiens à féliciter les associations de transformateurs d’aliments de la Saskatchewan, du Manitoba, de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, ainsi que Food Beverage Canada, pour leur collaboration à cette initiative. Grâce à leurs efforts combinés, le projet aura un impact sur l’économie de l’Ouest canadien.

Notre gouvernement s’engage à travailler avec nos partenaires, y compris des organismes sans but lucratif, des entreprises du secteur privé et d’autres ordres de gouvernement, pour créer des emplois et explorer de nouveaux marchés pour la commercialisation des produits canadiens.

Je suis impatiente de constater les résultats de ce projet, alors que les transformateurs d’aliments de l’Ouest canadien augmentent la production et créent de nouveaux produits alimentaires à valeur ajoutée pour combler les appétits des consommateurs de la région du Pacifique.

Je suis convaincue que de tels investissements nous permettront de veiller à la solidité de l’Ouest.Car il faut renforcer l'Ouest pour édifier un Canada plus fort.

Merci.