Documentation connexe : Discours (2010-06-21)

Grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, une importante initiative du Plan d’action économique du Canada axée sur la création d’emploi, la Bow Habitat Station Volunteer Society pourra aller de l’avant avec son projet d’aménagement d’un sentier pédestre autour de l’étang à truites de la Bow Habitat Station.

« En investissant dans des infrastructures situées près de l’étang à truites, nous offrons plus de possibilités aux jeunes de la région de demeurer actifs en participant aux activités et aux programmes offerts par la Bow Habitat », a déclaré l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien.

Le sentier sera aménagé autour d’un étang à truites destiné à la pêche avec remise à l’eau qui servira aussi de patinoire pendant les mois d’hiver. Le projet comprend entre autres la réfection des voies d’accès et des infrastructures pour les adapter au nouveau sentier, ainsi que des travaux d’aménagement paysager connexe comme l’installation de postes de pêche, de bancs, d’arbres et de clôtures. Grâce au sentier, l’étang à pêche sera accessible à tous les visiteurs et permettra à un plus grand nombre d’enfants de participer aux activités du programme de pêche.

Le financement fédéral de 243 591 dollars est versé au titre du programme Infrastructure de loisirs du Canada qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada. Le gouvernement de l’Alberta accorde pour sa part 175 000 dollars au projet.

« L’étang à truites offrant des activités de pêche pour les enfants ainsi que les programmes que nous mettons sur pied grâce à celle-ci nous permettent de montrer à nos jeunes comment faire des choix éclairés et responsables en matière d’environnement. Le projet les encouragera aussi à sortir de chez eux et à être plus actifs », a souligné Lloyd Horn, président de la Bow Habitat Station Volunteer Society.

Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Un montant total de près de 153 millions de dollars, provenant du programme ILC, sera investi dans les quatre provinces de l’Ouest canadien. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) administre le programme ILC dans l’Ouest canadien. 

Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.

Pour les médias électroniques

Le gouvernement du Canada accorde 243 591 dollars à la Bow Habitat Station Volunteer Society pour l’aider à aménager un sentier pédestre autour de l’étang à truites de la Bow Habitat Station. L’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, a fait l’annonce de financement aux termes du programme Infrastructure de loisirs du Canada.

Pour obtenir plus de renseignements, communiquer avec :

Lloyd Suchet
Cabinet de la ministre
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : (613) 957-7855
lloyd.suchet@wd-deo.gc.ca

Trisha Anderson
Agente des affaires publiques
Ministère du développement durable des ressources
Téléphone : (780) 427-8636

Lloyd Horn
Président
Bow Habitat Station Volunteer Society
Téléphone : (403) 297-6561