Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Annexe A – Arrêté de délégation de pouvoirs en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels

Version textuelle : Délégation en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Afficher l'image pleine dimension

Access to Information Act and Privacy Act Delegation Order

Retourner au haut de la pageHaut de la page

Annexe de l’Arrêté sur la délégation

Access to Information Act / Loi sur l’accès à l’information
Provision / Disposition Description Title of Positions / Titre des postes
4(2.1) Responsibility of head of institution
Responsabilité de l’institution fédérale
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
7(a) Notice where access requested
Réponse à une demande de communication
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
  • ATIP Officer / Agente de l'AIPRP
7(b) Giving access to the record
Communication du document
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
8(1) Transfer of request
Transmission de la demande
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
  • ATIP Officer / Agente de l'AIPRP
9 Extension of time limits
Prorogation du délai
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
  • ATIP Officer / Agente de l'AIPRP
11(2)(3)(4)
(5)(6)
Additional fees
Frais supplémentaires
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
12(2)(b) Language of access
Langue de la communication
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
12(3)(b) Access in an alternative format
Communication dans un format alternatif
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée

 

Exemption Provisions of the Access to Information Act /
Disposition d'exception de la Loi sur l'accès à l'information
Provision / Disposition Description Title of Positions / Titre des postes
13 Information obtained in confidence
Renseignements obtenus à titre confidentiel
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
14 Federal-provincial affairs
Affaires fédérales-provinciales
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
15 International affairs and defence
Affaires internationales et défense
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
16 Law enforcement and investigations
Application de la loi et enquêtes
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
16.5 Public Servants Disclosure Protection Act
Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
17 Safety of individuals
Sécurité des individus
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
18 Economic interests of Canada
Intérêts économiques du Canada
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
18.1 Economic interest of certain government institutions
Intérêts économiques de certaines institutions fédérales
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
19 Personal information
Renseignements personnels
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
20 Third party information
Renseignements de tiers
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
21 Operations of government
Activités du gouvernement
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
22 Testing procedures, tests and audits
Examen et vérifications
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
22.1 Internal audits
Vérifications internes
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
23 Solicitor-client privilege
Secret professionnel des avocats
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
24 Statutory prohibitions
Interdictions fondées sur d’autres lois
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée

 

Other Provisions of the Access to Information Act /
Autres disposition de la Loi sur l’accès à l’information
Provision / Disposition Description Title of Positions / Titre des postes
25 Severability
Prélèvements
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
26 Refusal of access where information to be published
Refus de communication en cas de publication
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
27(1)(4) Third party notification
Avis aux tiers
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
  • ATIP Officer / Agente de l'AIPRP
28(1)(2)(4) Third party notification
Avis aux tiers
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
  • ATIP Officer / Agente de l'AIPRP
29(1) Notice of decision to disclose
Avis de la décision de communiquer
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
33 Notice to Information Commissioner of notices to third parties
Avis au Commissaire à l’information des avis aux tiers
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
  • ATIP Officer / Agente de l'AIPRP
35(2)(b) Right to make representations
Droit de présenter des observations
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
37(1) Notice of actions to implement recommendations of Commissioner
Avis des mesures pour la mise en œuvre des recommandations du Commissaire
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
37(4) Access to be given complainant
Communication accordée au plaignant
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
43(1) Notice of third party of application to Federal Court for review
Avis au tiers d’une demande de révision à la Cour fédérale
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
44(2) Notice to requestor of application for review by third party
Avis au demandeur d’un recours en révision du tiers
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
52(2)(b), 52(3) Special rules of hearings
Règles spéciales pour les auditions
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
71(2) Facilities for inspection of manuals
Installation de consultation des manuels
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
72 Annual report to Parliament
Rapport annuel au Parlement
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée

 

Access to Information Regulations / Règlement sur l’accès à l’information
Provision / Disposition Description Title of Positions / Titre des postes
6(1) Transfer of request
Transmission de la demande
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
  • ATIP Officer / Agente de l'AIPRP
7(2) Search and preparation fees Frais liés à la recherche et à la préparation
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
7(3) Production and programming fees
Frais liés à la production et la programmation
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
8 Method of access
Méthode d’accès
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée
8.1 Limitations in respect of format
Restrictions applicables au support
  • Executive Director, Finance and Corporate Management / Directeur exécutif, Finances et Gestion ministérielle
  • Manager, Corporate Administration / Gestionnaire, Administration intégrée